Wednesday, December 07, 2005

NaTaL
.
*
Frio.
Dezembro.
Luvas, gorro, cachecol.
"Neve na Serra da Estrela" no
rádio do carro que tem, de manhã,
os vidros embaciados e gelados por fora!
A época do Natal já chegou! Enfim... a época
das ruas lotadas e iluminadas, dos preparativos (da
arrumação da casa!), do bacalhau, perú e afins, das filas nas
caixas das lojas,a época dos talões de troca, dos embrulhos ou dos cheques Fnac, do presépio e da árvore de Natal! Pois é... da árvore de Natal. Mas porquê? Ora aqui está uma boa questão.
ooooooooooooooo
ooooooooooooooo
Pus-me a pesquisar e eis o resultado:
A árvore de Natal é uma tradição muito mais antiga do que pensamos e não é exclusiva de nenhuma religião em particular. Para além dos egípcios que levavam galhos de palmeiras para casa que simbolizavam o triunfo da vida sobre a morte, os romanos enfeitavam a casa com o pinheiro durante a Saturnália e os religiosos enfeitavam árvores de carvalho para festejar o Solstício de Inverno.
A primeira referencia à árvore de Natal como a conhecemos hoje data do século XVI, na Alemanha. Aí, tanto famílias pobres como ricas decoravam pinheirinhos de Natal com papéis coloridos, frutas e doces. A tradição espalhou-se por toda a Europa e chegou aos Estados Unidos, pelos imigrantes, no início de 1800.
A lenda conta que o pinheiro foi escolhido como símbolo do Natal por causa da sua forma triangular, que de acordo com a tradição cristã, representa a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Mas também por apresentar folhas verdes, cheias de vida... já que a árvore de Natal simboliza a vida renovada, o nascimento de Jesus, a salvação.
Segundo uma antiga tradição alemã, a decoração de uma árvore de Natal deve incluir 12 ornamentos para garantir a felicidade de um lar:
*Casa - proteção *Coelho - esperança *"Xícara" - hospitalidade
*Pássaro - alegria *Rosa - afeição *Cesta de frutas - generosidade
*Peixe - benção de Cristo *Pinha - fartura *Pai Natal - bondade
*Cesta de flores - bons desejos *Coração - amor verdadeiro
.
Já fizeram as vossas árvores?!
Se ainda não, acho melhor começarem a pensar no assunto... a minha já está feita, toda gira, mas confesso que não tem tantos ornamentos diferentes.
.
Aqui fica uma grande beijOca para todos... e se já não voltarem ao blog antes do Dia cá está a mensagem:
Feliz Natal*
França: Joyeux Noel
México: Feliz Navidad
EUA: Merry Christmas
Bélgica: Zalige Kertfeest
Dinamarca: Glaedelig Jul
Polónia: Boze Narodzenie
Finlândia: Hauskaa Joulua
Roménia: Sarbatori vesele
Inglaterra: Happy Christmas
Irlanda: Nodlig mhaith chugnat
Holanda: Hartelijke Kerstroeten
Alemanha: Fröhliche Weihnachten
Grécia: Eftihismena Christougenna
Bulgária: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
.
* para dizer a verdade não sei se isto é a tradução de Feliz Natal ou de Boas Festas... mas a intenção é que interessa!